Vous voulez retirer votre terrain de la circulation — deux semaines, six mois, ou définitivement. Trois gestes différents existent, ils se ressemblent dans l'interface, et ils n'ont rien à voir dans leurs conséquences. L'un est fait pour une absence courte, un autre est réversible, le troisième est définitif et vous découvrirez peut-être qu'il vous est tout simplement interdit. Voici l'ordre dans lequel il faut y penser.
Les cinq états d'un terrain, avec le mot exact du tableau de bord
Chaque terrain porte une pastille d'état dans votre espace propriétaire. Autant savoir ce que chacune veut dire du point de vue d'un voyageur qui cherche une nuit.
- Brouillon — vous le construisez. Invisible, non réservable, et vous êtes le seul à le voir.
- En attente — vous l'avez envoyé, il est en relecture avant mise en ligne. Toujours pas réservable.
- En ligne — visible dans la recherche et réservable. C'est le seul état qui vous apporte des nuits.
- Suspendu — retiré de la recherche, mais pas par vous. Ce cas particulier a sa section plus bas.
- Archivé — retiré de la recherche par vous, et récupérable.
Le reste du tableau de bord, et ce que chaque chiffre y veut dire, est détaillé dans lire son tableau de bord de propriétaire.
Pour une absence courte : ni pause, ni archivage
C'est le cas le plus fréquent, et le réflexe est presque toujours le mauvais. Vous partez en vacances, un chantier commence, la fauche est prévue, les battues reprennent : ne touchez pas au statut du terrain. Bloquez les dates dans le calendrier.
La différence est importante. Un terrain archivé disparaît complètement : plus personne ne le voit, plus personne ne peut rien réserver, et vos dates libres au-delà de votre absence sont perdues en même temps. Des dates bloquées, elles, ne retirent que la période concernée — le terrain continue d'exister, d'être trouvé, et de recevoir des demandes pour le mois suivant. Le fonctionnement complet du calendrier est dans le calendrier de disponibilités.
💡 Règle simple : si vous savez quand vous serez de nouveau disponible, c'est le calendrier. Si vous ne le savez pas, c'est l'archivage.
Pour arrêter sans fermer la porte : archiver
L'archivage est le geste à connaître. Il est possible depuis les états Brouillon, En attente et En ligne, et il fait exactement une chose : le terrain quitte la recherche. Personne ne peut plus réserver, et vous ne recevez plus de demandes.
Et c'est réversible. Un terrain archivé reste dans votre espace, avec ses photos, ses textes, ses prix et ses règles. Pour le remettre en ligne, vous le rouvrez, vous l'enregistrez et vous le renvoyez — il repasse par l'état En attente, le temps d'une relecture, puis retrouve sa place. Rien n'est à réécrire.
C'est donc la bonne réponse à « j'arrête pour cette année », « je verrai au printemps », ou « je préfère réfléchir ».
⚠️ Mais archiver n'annule pas vos réservations
Le point à retenir de tout cet article, parce qu'il surprend et qu'il met en défaut : l'archivage retire l'annonce, il ne touche pas aux réservations déjà prises. Une réservation confirmée pour le week-end prochain reste confirmée. Le voyageur a payé, il recevra ses accès la veille comme prévu, et il viendra.
C'est voulu, et c'est la seule logique défendable : quelqu'un a organisé son week-end et payé. Retirer une annonce ne peut pas effacer un engagement pris.
⚠️ Donc si vous ne pouvez vraiment pas recevoir ces voyageurs-là, l'archivage ne suffit pas : il faut annuler chaque réservation, une par une, depuis votre espace. Une annulation de votre part rembourse le voyageur intégralement, frais de service compris, quel que soit le délai — c'est ce que décrit, côté voyageur, le propriétaire annule, que faire. Prévenez-les avant de cliquer : une annulation sèche la veille d'un départ laisse quelqu'un sans solution.
Supprimer : rarement possible, et c'est une bonne nouvelle
La suppression existe, mais elle est volontairement étroite. Elle n'est offerte que sur un brouillon ou un terrain archivé : un terrain en ligne doit d'abord être archivé, ce qui laisse le temps de changer d'avis.
Et il y a une limite plus forte, qui vient de la base de données elle-même : un terrain qui a reçu au moins une réservation ne peut plus être supprimé. Pas « déconseillé » — refusé. Si vous essayez, vous verrez un message d'erreur générique, et c'est cette règle qui se cache derrière.
Ce n'est pas une rigidité gratuite. Une réservation passée porte un paiement, un versement, une facture et parfois un avis : la supprimer en cascade reviendrait à effacer l'historique comptable d'une nuit qui a réellement eu lieu. Un terrain archivé est donc l'état final d'un terrain qui a vécu — et il ne vous coûte rien, puisqu'il n'est plus visible de personne.
💡 En pratique : un brouillon que vous abandonnez se supprime sans question. Un terrain qui a accueilli quelqu'un s'archive. Les deux font disparaître l'annonce de la recherche, ce qui est le seul effet qui vous intéresse.
« Suspendu » : celui-là, ce n'est pas vous
Si votre terrain affiche Suspendu alors que vous n'avez rien fait, il y a deux causes possibles, et une façon simple de les distinguer : la seconde s'accompagne toujours d'un message de notre part. La première est automatique et silencieuse — un terrain payant sans compte de paiement connecté. Nous ne pouvons pas vous verser d'argent nulle part, donc nous ne pouvons pas laisser réserver. La seconde est une suspension décidée après un signalement : si personne ne vous a écrit, ce n'est pas celle-là.
Ce n'est pas brutal pour autant : des relances partent d'abord, échelonnées sur plusieurs jours, et c'est seulement ensuite que le terrain est retiré de la recherche. Et la sortie est automatique : dès que votre compte de paiement est complet, le terrain repasse En ligne de lui-même, sans nouvelle relecture et sans démarche de votre part. Le circuit de l'argent est détaillé dans comment le propriétaire est payé.
Le piège discret : « enregistrer en brouillon »
Il faut le dire parce que ça se produit sans bruit. Si vous rouvrez un terrain en ligne pour corriger une virgule et que vous l'enregistrez comme brouillon, il quitte la recherche. Il n'est pas archivé, il n'est pas suspendu : il est redevenu un brouillon, et il n'est plus réservable jusqu'à ce que vous le renvoyiez en relecture.
Pour une modification sur un terrain en ligne, utilisez l'enregistrement qui le renvoie — ou vérifiez la pastille après avoir sauvegardé. Deux secondes de contrôle contre quelques jours d'invisibilité.
Et si ce n'est pas vous qui changez, mais le terrain
Dernier cas, fréquent quand une parcelle évolue : vous ne voulez pas arrêter, vous voulez proposer autre chose — un autre coin du bois, une autre capacité, un autre prix. Dupliquez l'annonce existante plutôt que de la refaire : la copie arrive en brouillon avec tous vos textes, et vous n'avez qu'à l'ajuster. Ce qui mérite deux annonces et ce qui n'en mérite qu'une est traité dans deux annonces pour le même terrain.
En résumé
| Votre situation | Le bon geste |
|---|---|
| Absence datée (vacances, chantier) | Bloquer les dates au calendrier |
| Arrêter sans savoir pour combien de temps | Archiver — c'est réversible |
| Des réservations déjà prises | Archiver ne les annule pas : annulez-les une par une |
| Un brouillon abandonné | Supprimer, sans conséquence |
| Un terrain qui a déjà accueilli | Archiver : la suppression est refusée |
| Pastille « Suspendu » | Compléter le compte de paiement — ça repart tout seul |
Rien d'irréversible, sauf un brouillon
Archiver n'efface rien : votre terrain vous attend, avec ses photos et ses prix, le jour où vous voudrez le remettre en ligne.
Voir mon espace propriétaire →

